当たり前にできてる人の流れに、逆らいたい

廊下で転ぶと鼻血が出て、人生で転ぶと涙が出るんだ

特別編 響け!ユーフォニアム~アンサンブルコンテスト~ 書き下ろし短編小説 - 葉月&緑輝&つばめ「贈り物に愛を込めて」

《充滿愛的贈禮》 「妳覺得愛是什麼呢?」 就在葉月提出這個疑問的同時,店裡面正在播放著柔和的旋律。 透過眼鏡的鏡片,可以看到燕的瞳孔像是縮小了一般。 她稍微皺一皺眉頭後,開口說道。

特別編 響け!ユーフォニアム~アンサンブルコンテスト~ 書き下ろし短編小説 - 久美子&麗奈「休日、愛らしい友人と」

《假日、和我那討喜的朋友》 「妳覺得愛是什麼呢?」 久美子這麼一問,麗奈將動著筷子的手給停了下來。 細細的麵條從那雙豔紅色筷子的尖端滑落,沉入清澈的湯底裡,金黃色的水面泛起一道道的波紋。

特別編 響け!ユーフォニアム~アンサンブルコンテスト~ 書き下ろし短編小説 - 夏紀&奏「偶発的再会と他愛ない会話について」

《關於偶然的再會和無聊透頂的對話這一件事》 「妳覺得愛是什麼呢?」 奏之所以會這麼問,其中有一半挾帶了挑釁的情感在裡頭。正在試穿運動鞋的夏紀驟然地抬頭望向這邊。高高綁著的頭髮似乎正在愉悅地搖曳著。

ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 冥き夕闇のスケルツォ 場刊訪談翻譯 - 水瀬いのり

ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 冥き夕闇のスケルツォ 場刊訪談翻譯 - 井澤詩織

ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 冥き夕闇のスケルツォ 場刊訪談翻譯 - 松岡禎丞

ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 冥き夕闇のスケルツォ 場刊訪談翻譯 - 戸松遥

劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア来場者特典ボイスドラマ【リズベット編】聽譯

劇場版 刀劍神域-Progressive- 無星夜的詠嘆調 第四週入場特典之廣播劇 莉茲貝特篇 聽譯,有錯請見諒

劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア来場者特典ボイスドラマ【シリカ編】聽譯 

劇場版 刀劍神域-Progressive- 無星夜的詠嘆調 第四週入場特典之廣播劇 西莉卡篇 聽譯,有錯請見諒

【特集】hololive IDOL PROJECT特集|ホロライブが今、オリジナル曲で勝負する理由 (翻譯版)

原文網址:hololive IDOL PROJECT特集|ホロライブが今、オリジナル曲で勝負する理由 - 音楽ナタリー 特集・インタビュー (natalie.mu) 貼心提醒: 1. 照片與影片連結將不會放置於本譯文中。請點選原文至該特集報導觀看 2. hololive成員名稱將不會另外翻譯 3…

2020.09.15 田中ちえ美 ブログ - "2ndライブ!" 翻譯

原文: ameblo.jp 閱讀前注意事項: 1. 譯文會依照譯者排版而刪減原文當中之空行距離,若有任何翻譯錯誤敬請指出。 2. 內文中的圖片不另外轉貼至本blog當中。 3. 若需要轉載須註明出處

虹ヶ咲ユニットシングル対談 - DiverDiva

原文連結:https://cho-animedia.jp/music/156820/2/ ユニット:DiverDiva 朝香果林役:久保田未夢(下稱久保田) 宮下愛役:村上奈津実(下稱村上) 若有任何錯誤之處,請不吝於指教

2020.01.14 三森すずことアニソンパラダイス / ゲスト:鈴木愛奈

僅節錄,歡迎交流討論,有錯誤也煩請指正。 主持:三森すずこ(下稱三森) 來賓:鈴木愛奈(下稱愛奈)

2020.01.02 超!A&G+マンスリースペシャル 鈴木愛奈のあいちゃんねる節錄

30分鐘廣播節目節錄 歡迎交流討論,有錯誤也煩請指正。

ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 First Live “with You” 兩日MC節選

本文記錄019/12/14及12/15於武蔵野の森総合スポーツプラザ舉行的ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 First Live “with You”當中,出演聲優們於演唱會中所講的兩天MC內容。 另外,本文還是有可能會跟實際聲優們所講述的內容有出入,故若有發現撰寫…

2019.12.16 田中ちえ美 ブログ - "with You" 翻譯

原文:https://ameblo.jp/tanaka-chiemi06/entry-12560150082.html ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 天王寺璃奈役 田中ちえ美 閱讀前注意事項: 1. 譯文會依照譯者排版而刪減原文當中之空行距離,若有任何翻譯錯誤敬請指出。 2. 內文中的圖片…

製作人員座談會(翻譯自《劇場版 響け!ユーフォニアム~誓いのフィナーレ~》場刊)

座談會參與者: 監督:石原立也 主要演出:山田尚子 人物設計兼總作畫監督:池田晶子 總作畫監督:西屋太志

淺談劇場版《莉茲與青鳥》、《誓言的最終樂章》與原作小說《波瀾的第二樂章》(下)

前情提要:淺談劇場版《莉茲與青鳥》、《誓言的最終樂章》與原作小說《波瀾的第二樂章》(上)

淺談劇場版《莉茲與青鳥》、《誓言的最終樂章》與原作小說《波瀾的第二樂章》(上)

本篇文章將以今年(2019)4月在日本以及10月在台灣上映的劇場版《誓言的最終樂章》(劇場版 響け!ユーフォニアム~誓いのフィナーレ~)為時間軸主線,補充其與原作小說相異之處,由於內容也會稍微提及去年(2018)4月上映的《莉茲與青鳥》(リズと青い鳥),因此在…